Ли Да Бин заменит Кан Хэ Рим в дораме «Газовое освещение»

55
1697011355

Ли Да Бин заменит Кан Хэ Рим в дораме «Газовое освещение»

По сообщениям корейских СМИ, Кан Хэ Рим отказался от участия в новой дораме «Газовое освещение» («Газлайтинг»).
В августе ъемки «Газлайтинга» были остановлены. Около пяти серий уже были проведены с целью выхода в эфир во второй половине этого года, но реорганизация началась из-за графика продвижения нового фильма с главной актрисой Ким Хи Сон и смены продюсерской компании с Jpx Studio на Red Nine Pictures. .
Кан Хэ Рим должна была появиться в «Газлайтинге» в роли загадочного и таинственного персонажа, у которого много тайн. Однако Кан Хэ Рим уходит из «Газового освещения», а на её место, по некоторым данным, приглашена Ли Да Бин. Подробности ухода из проекта Кан Хэ Рим пока не разглашаются.
«Газлайтинг» рассказывает историю лучшего психолога Кореи Ён Вон и ее свекрови Са Кан, которые сталкиваются с неожиданными тайнами.
Ким Хи Сон играет роль прекрасной карьеристки Ён Вон, лучшего психолога Кореи. Ей многие завидуют из-за её успешной карьеры и счастливой семейной жизни. Но однажды её налаженная жизнь оказывается под угрозой.
Ли Хе Ён  играет Хон Са Кан, писательницу детективов и свекровь Ён Вон. Она очень харизматична, но часто конфликтует с Ён Вон, хотя старается сотрудничать с ней и защищать свою семью.
Ким Нам Хи  был выбран на роль Джэ Джина, идеального мужа Ён Вон. 
Другое название: "Мой дом".

Ким Хи Сон
Ли Хе Ён
Ли Хе Ён
Lee Hye Young
Ким Нам Хи
Ли Да Бин
Кан Хэ Рим
Кан Хэ Рим
Kang Hae Lim

Добавить комментарий

100
11.10.2023 22:41:54

Ant, спасибо вам за такой обстоятельный ответ. Теперь мне ещё интереснее, как в итоге назовут. Будем наблюдать-))

55
11.10.2023 21:36:24

RudoMira, RudoMira, неизвестно ещё, оставят ли "Газлайтинг" сами корейцы. Или какое английское название дадут дораме.
А у нас всё зависит от тех, кто будет переводить. Могут и, вообще, дать другое название от себя, так сказать. Встречается такое очень часто,особенно если в работу сериал сразу несколько групп перевода берут. В итоге, дорама идёт сразу под несколькими названиями.
Мне пока в одной группе перевода, где эту дораму мельком упомянули, встретилось именно "Газовое освещение", поэтому я его в заголовок и вынесла.
Хотя я, как и вы, за то, чтобы оставили "Газлайтинг".

Изменен
100
11.10.2023 21:14:40

Ant, неужели они газлайтинг так переведут? Термин уже давно международный, вроде и в переводе не нуждается. А газовое освещение может только запутать...