!!!Мы его дождались!!!

!!!Мы его дождались!!!

20 июля в Китае состоялась премьера самого амбициозного китайского фэнтезийного проекта последних лет - экранизации знаменитого романа 16 века "Возвышение в ранг небожителей". Вообще, по замыслу режиссёра, это трилогия, и в этом году зрители увидели только первую её часть, которая получила дополнительное название "Королевство штормов". Уже в первую неделю проката фильм стал рекордсменом по недельным сборам. А по последним известным данным сборы фильма составили 2,5 миллиарда юаней, но, возможно, данные еще будут обновляться. Придирчивые пользователи Douban удостоили картину рейтинга 7.9 - и это несомненный успех.
Буквально на днях состоялась и американская премьера. А мы ждём этот фильм у нас - пока от наших прокатных компаний нет информации. А пока ждём, наша прекрасная ФСГ "Красота и сказка" сделала к фильму качественные субтитры - в ознакомительных целях, конечно. Если появится информация о российском прокате, скорее всего, любительский перевод будет недоступен. Конечно, такие масштабные проекты лучше всего смотреть на большом экране. Но пока такой возможности нет, думаю, не грех будет ознакомиться с этим эпичным блокбастером в любительском переводе.
Но прежде чем окунуться в гущу интриг и сражений, не лишним, думаю, будет почитать немного об истории создания фильма, о его создателях и актёрах - и чуть-чуть о сюжете. Итак, история создания. Сейчас будет несколько впечатляющих цифр: пишут, что идея фильма пришла к режиссёру ещё в 2013 году - то есть от идеи до выхода конечного продукта прошло 10 лет. Из них на создание сценария ушло 5 лет и целых полтора года на съёмки! Надо заметить, что снималась трилогия целиком, все три фильма сразу, поэтому столько времени ушло. По этой причине, кстати, в главных ролях задействовано не так много звёзд первой величины: не каждая звезда может позволить себе уйти с головой на полтора года в съёмки одного проекта. Однако выход фильмов планировался поэтапный: по одному в год. Но проект все же выбился из графика: съёмки начались в 2018 году, и первый фильм должен был выйти ещё в 2020-м. А сейчас уже 2023-й на дворе. Почему случилась такая задержка, неизвестно, понятно только одно: не умеют китайцы планировать. Или слишком много у них непредвиденных факторов...